Bébert à Berlin

Nous avions un petit peu flâné... je demande au premier schuppo... de l'autre côté du pont... "le bureau des visas"?... pas loin!... il me montre deux... trois baraquements entre le Musée et le tramway... bien!... nous approchons... une pancarte... quelque chose comme "personnes déplacées"... plus près nous voyons, entendons, tous les baragouins possibles... enfants, grands-parents, jeunes filles... ça serait la cohue mais tout de même un certain ordre, par pancartes... comme les briques... les "Balkans" ci... les "Russie" là!... l'"Italie" plus loin... nous les Franzosen tout au bout... on va... on frappe à une porte... y a une petite queue... herein!... nous y sommes!... c'est que d'attraper l'attention de l'homme à la machine à écrire... nous sommes à peu près une vingtaine au-dessus de sa tête... à répondre aux questions des autres... pas égoistes, réponses à tout... aux cas de toute la queue... ceux de Noirmoutier... Gargan... Marly... Villetaneuse... ils ne savent pas parler allemand!... si on répond pas pour eux!... on lui laisse pas le temps de questionner, l'homme à la machine à écrire... à lui qu'on pose des questions... et qu'on répond tous à la fois... les uns pour les autres... ce qu'on veut, qu'il signe, et son tampon ! il bafouille un peu ce qu'il voudrait... des papiers! nos papiers!... là! là! qu'on en est pleins de papiers! à revendre! plein nos gibecières et pantalons!... qu'est-ce qu'il veut foutre avec, ce nave ? moi-même, je regarde, ce que je trimballe comme "pièces", certificats, livrets!... passé certain âge, c'est horrible! à bien vous écoeurer de la vie... ce que vous avez récolté comme extraits, polycopies, baptême, contributions... en triple, double!... un autre gratte-papier surgit... lui, pour nos photos... on a!... surtout La Vigue!... les meilleures de ses derniers films... le bureaucrate nous dévisage... il compare nos tronches... pas content du tout! non!... ça, vous ?... jamais!... ni moi, ni Lili, ni La Vigue!... pas ressemblants!... on sait un petit peu que c'est bien nous! quand même pas d'autres!
"Ach!... nein!... nein!..."


Céline, Nord